わけではない (部分否定)
普通形 わけではない 可表示 部分否定,白話為 不是 100%,有 委婉否定 的意思。其中 わけ 為 理由,本意為 不是 的理由。翻譯成 並非。
普通形 わけではない 可表示 部分否定,白話為 不是 100%,有 委婉否定 的意思。其中 わけ 為 理由,本意為 不是 的理由。翻譯成 並非。
普通形 わけだ 可表示 結論, 在句尾 用另一個句子 來 表達原句子 的含義,其中 わけ 為 道理,常搭配 つまり、要するに 。翻譯成 也就是說。
普通形 わけだ 在 句尾 可表示 依照客觀事實 所推論的 自然結果,其中 わけ 為 理由,常搭配 ので、から、だから。翻譯成 自然是。
普通形 わけだ 在 句尾 可表示 原本不理解 的事情,因為 明白 而不再覺得奇怪,其中 わけ 為 理由,常搭配 道理で、なるほど。翻譯成 難怪。
普通形 わけがない 可表示 不可能, 白話為 可能性為 0%。本意為 沒有 的理由,其中 わけ 為 理由,口語常省略 が。