終助詞 ってさ 可表示 聽說。
終助詞
ってさ
聽說
終助詞 とさ 可表示 聽說。
とさ
終助詞 さ 可表示對 名詞 的 不滿，後句可具體指出是什麼讓你感到不滿，但後句 不能 再以 さ 結尾。
さ
名詞
不滿
不能
終助詞 さ 可在說話中分段之處加上 さ 表 強調，提示 接下來要說的很重要，好好聽。翻譯成 我說啊。
強調
接下來要說的很重要，好好聽
我說啊
終助詞 のよね 可表示 尋求認同，其中 の 為 んです 的 縮約，偏 女性 使用。翻譯成 對吧？。
のよね
尋求認同
の
んです
女性
對吧？
