當想 炫耀 時，可講 てすみませんね 表示 炫耀，帶有 欠揍的感覺，翻譯成 真是歹勢啊。
炫耀
てすみませんね
欠揍的感覺
真是歹勢啊
當 呼叫店員 或與 陌生人搭話 時，可講 すみません 表示 呼叫對方，翻譯成 不好意思。
呼叫店員
陌生人搭話
すみません
呼叫對方
不好意思
當 想請對方幫忙時，可以 すみませんが 表示 前言，翻譯成 不好意思。
想請對方幫忙時
すみませんが
前言
當 公司前輩拿東西過來給你 時，可講 すみません 表示 委婉道謝，完整說法為 わざわざすみません，翻譯成 不好意思讓你特地來。
公司前輩拿東西過來給你
委婉道謝
わざわざすみません
不好意思讓你特地來
當 不小心踩到別人的腳 時，可講 すみません 可表示 輕微道歉，翻譯成 不好意思。
不小心踩到別人的腳
輕微道歉
