なくてもいい 與 なくていい 都可表示 不必，但 語感 不太一樣。
なくてもいい
なくていい
不必
語感
ないほうがいい 與 べきではない 都可表示 不應該，但 語感 不太一樣。
ないほうがいい
べきではない
不應該
わけだ、はずだ 與 べきだ 都可表示 應該，但 意義 不太一樣。
わけだ
はずだ
べきだ
應該
意義
べきだ 與 なければならない 都可表示 應該，但 語感 不太一樣。
なければならない
たほうがいい 與 べきだ 都可表示 建議上的應該，但 語感 不太一樣。
たほうがいい
建議上的應該
