A を B と 勘違いする、A と B を 勘違いする 兩個句型非常 類似，但 意義 不太一樣。
A
を
B
と
勘違いする
類似
意義
名詞 ばかり 動詞て形 いる 與 名詞 を 動詞て形 ばかり いる 都可表示 總是，但 語感 不太一樣。
名詞
ばかり
動詞て形
いる
總是
語感
そうだ 與 ようだ 都可表示 好像，但 語感 不太一樣。
そうだ
ようだ
好像
動詞て形 あげる 與 動詞ます形 ます 与える 都可表示 給予，但 語感 不太一樣。
あげる
動詞ます形
与える
給予
のに 與 くせに 都可表示 明明，但 語感 不太一樣。
のに
くせに
明明
