向かい 與 向こう 都可表示 對面，但 語感 不太一樣。
向かい
向こう
對面
語感
後、以後、與 以降 都可表示 之後，但 語感 不太一樣。
後
以後
以降
之後
知り合い、友達 與 親友 都可表示 朋友，但 親密 程度不太一樣。
知り合い
友達
親友
朋友
親密
におい、味 與 香り 都可表示 香氣，但 語感 不太一樣。
におい
味
香り
香氣
体、形、力 雖然漢字 不一樣，但 發音 卻極為 類似，且都是由 三個音 所構成，經常會搞錯。
体
形
力
不一樣
發音
類似
三個音
