普通形 はずがない 可表示說話者的 90%推測 的 推測的不可能，在普通体可省略 だ。口語會說成 はずない。翻譯成 不可能。
普通形
はずがない
90%推測
推測的不可能
だ
はずない
不可能
普通形 かもしれない 可表示 推測 約 50% 可能性。口語 可縮約成 かも 或 かな。
かもしれない
推測
50%
口語
かも
かな
普通形 ないだろう 可表示 否定推測 的 大概，約 70% 可能性，此時結尾為 句號 ，且語調 下降。翻譯成 應該不會吧。
ないだろう
否定推測
大概
70%
句號
下降
應該不會吧
普通形 ないでしょう 可表示 否定推測 的 大概，約 70% 可能性，此時結尾為 句號 ，且語調 下降。翻譯成 應該不會吧。
ないでしょう
だろう 當結尾為 句號 ，且語調 降低 時可表示 沒依據的推測，約 70% 可能性。だろう 為 でしょう 的 普通体 。翻譯成 應該會吧。
だろう
降低
沒依據的推測
でしょう
普通体
應該會吧
