つもりだ 可表示 自認為 。當主題為 第一人稱 時，其 自認為 與 事實無關；當主題為 二三人稱 時，其 自認為 與 事實不符。
つもりだ
自認為
第一人稱
事實無關
二三人稱
事實不符
普通形 とすると 可表示 仮定，語氣比 条件 的 と 強，通常指 可能性較低 的事情。翻譯成 假設。
普通形
とすると
仮定
条件
と
強
可能性較低
假設
普通形 とすれば 可表示 仮定，語氣比 条件 的 ば 強，通常指 可能性較低 的事情。翻譯成 假設。
とすれば
ば
普通形 としても 可表示 仮定 的 逆接，語氣比 ても 強，通常指 可能性較低 的事情。翻譯成 即使 也。
としても
逆接
ても
即使 也
普通形 としたって 可表示 仮定 的 逆接，語氣比 ても 強，通常指 可能性較低 的事情。為 としても 的 口語。翻譯成 即使 也。
としたって
口語
