そうだ (傳聞)
普通形 そうだ 可表示 不參雜 任何自己的意見,就把從他處得到的訊息 傳達 給聽者的 傳聞。可在句首加上 によると、によねば、では 顯示訊息的 出處 ,可省略 だ。相當於 ということだ、とのことだ。翻譯成 聽說。
普通形 そうだ 可表示 不參雜 任何自己的意見,就把從他處得到的訊息 傳達 給聽者的 傳聞。可在句首加上 によると、によねば、では 顯示訊息的 出處 ,可省略 だ。相當於 ということだ、とのことだ。翻譯成 聽說。
普通形 んだって 可引用 第三人稱的 話。翻譯成 聽說。
副助詞 だって 可引用 第二人稱的 話,語氣為 上揚,有 反問 的語氣。翻譯成 你說?。
普通形 ったら 可表示 不耐煩,為 っていったら 的 縮約,是 帶有情緒 的 は。翻譯成 我說 或 就說。
普通形 ってば 可表示 不耐煩,為 っていえば 的 縮約,是 帶有情緒 的 は。翻譯成 我說 或 就說。