お 和語動詞 ください (尊敬語請託)
お 和語動詞ます形 ます ください 會比 動詞て形 ください 更禮貌,但 見る 與 寝る 等 單音節動詞 不能使用。若該動詞已有 特殊尊敬語,則使用 特殊尊敬語 的 動詞て形 ください,翻譯成 請。
お 和語動詞ます形 ます ください 會比 動詞て形 ください 更禮貌,但 見る 與 寝る 等 單音節動詞 不能使用。若該動詞已有 特殊尊敬語,則使用 特殊尊敬語 的 動詞て形 ください,翻譯成 請。
當 動詞 使用 敬語 時,句中的 名詞 / 形容詞 / 副詞 也會用 尊敬語,原則上 お 和語,ご 漢語。
ぞんじ [1]:名 知道、知る 的 尊敬語。
副詞 現在 可表示 現在。為 今 的 書面語。
すまう [2]:動I 自動 住。住む 的 書面語。