にくい (難以) 當 動詞 為 意志動詞 時,動詞ます形 ます にくい 可表示 動作不易;當 V 為 非意志動詞 時,可表示 動作不易發生。字源為 憎い,但通常不寫漢字,翻譯成 難以。變形後可視為 い形容詞。