まったく 在 口語 常縮約成 ったく 。
まったく
口語
ったく
ところで 在 口語 常縮約成 で 。
ところで
で
接続詞 ところで 可表示 對了，用於 正式場合 的 完全轉換話題。
接続詞
對了
正式場合
完全轉換話題
れば 在 口語 常縮約成 りゃ 。
れば
りゃ
終助詞 なよ 可表示 強烈禁止 的 不要做，為 しないで 的 強烈版。偏 男性 使用。翻譯成 喔。
終助詞
なよ
強烈禁止
不要做
しないで
強烈版
男性
喔
