をください、をお願いします 與 ちょうだい 都可表示 給我，但 語感 不太一樣。
をください
をお願いします
ちょうだい
給我
語感
動詞て形 くださいませんか 可表示 請對方做 某件事情，用法會比 てください 客氣。翻譯成 可不可以請你呢？。
動詞て形
くださいませんか
請對方做
てください
可不可以請你呢？
名詞 を ください 可表示 請給我。有 禮貌 與 正式 語感，常用於 商店、餐廳點單、或較 正式 的場合。
名詞
を
ください
請給我
禮貌
正式
商店
餐廳點單
てたまらない 與 てたまるか 都源自於 堪る，但 意義 完全不一樣。
てたまらない
てたまるか
堪る
意義
てたまるか 可表示 真不敢相信。語氣 非常強烈。
真不敢相信
非常強烈
