と (継起)
普通形 と 可表示 継起,用於 前句動作發生了之後,就發生了後句的結果 , 因為 と 屬於 客觀用法,所以 後句 中 不能有意志,且可用 過去式 或 未來式。此用法時可以 たら 取代,但不能使用 動詞条件形 與 なら。翻譯成 一 就。
普通形 と 可表示 継起,用於 前句動作發生了之後,就發生了後句的結果 , 因為 と 屬於 客觀用法,所以 後句 中 不能有意志,且可用 過去式 或 未來式。此用法時可以 たら 取代,但不能使用 動詞条件形 與 なら。翻譯成 一 就。
接助詞 と 可表示 必然結果 的 条件、如 機器操作、道路指引,翻譯成 的話 就。
接助詞 からだ 可表示 原因,比 から 更 正式 講法。翻譯成 是因為。
接助詞 から 可表示 原因,可使用 丁寧形 或 普通形。翻譯成 因為。
普通形 からこそ 可表示 主觀 認為就是這個 唯一原因,比 から 語氣更強烈。翻譯成 正因為。