動詞ます形 はしない 可表示 強烈否定。翻譯成 絕對不會。
動詞ます形
はしない
強烈否定
絕對不會
すぎだ 可表示 過量。其中 すぎだ 來自 動詞 過ぎる 的 名詞，最後加上 斷定 的 だ。翻譯成 太。
すぎだ
過量
動詞
過ぎる
名詞
斷定
だ
太
すぎて 可表示 過量。其中 すぎて 來自 動詞 過ぎる 的 て形，通常結果為 壞事。 翻譯成 太過 以至於。
すぎて
て形
壞事
太過 以至於
すぎる 可表示 過量。一般用於這一行為或狀態讓人 感覺不佳 時，亦可表示 誇張用法。翻譯成 太。
すぎる
感覺不佳
誇張用法
動詞ます形 ます そうにもない 可表示 看起來 的 否定樣態。此句形 只用在 動詞，不用在 い形容詞、な形容詞 與 名詞。翻譯成 好像不。
そうにもない
看起來
否定樣態
只
い形容詞
な形容詞
好像不
