本文整理 動詞て形 變化規則。原本為 Vます ます て，但因為有些字 不易發音，因而產生 音便。
動詞て形
Vます
て
不易發音
音便
てたまらない 可形容 自己無法控制 的 情緒 或 身體感受。漢字為 て堪らない，但通常不寫漢字，本意為 無法忍受。翻譯成 不得了 或 非常。
てたまらない
自己無法控制
情緒
身體感受
て堪らない
無法忍受
不得了
非常
てしかたがない 可形容 自己無法控制 的 情緒 或 身體感受。漢字為 て仕方ない，但通常不寫漢字，本意為 無法可想。翻譯成 不得了 或 非常。其中 が 可以省略。
てしかたがない
て仕方ない
無法可想
が
てしょうがない 可形容 自己無法控制 的 情緒 或 身體感受。漢字為 て仕様がない，但通常不寫漢字，本意為 無法可想。翻譯成 不得了 或 非常。
てしょうがない
て仕様がない
動詞て形 くれ 可表示 強烈命令 對方 為自己辦事，主要為 男性用語，僅用於地位比自己 低 或 平輩，翻譯成 給我做，否定為 ないでくれ。
くれ
強烈命令
為自己辦事
男性用語
低
平輩
給我做
ないでくれ
