そうですね (附和)
當表示 附和 時,可使用 そうですね,語氣為 上揚,翻譯成 說的也是。
當表示 附和 時,可使用 そうですね,語氣為 上揚,翻譯成 說的也是。
當表示 肯定 時,可使用 そうです,翻譯成 沒錯。
當自己做了 蠢事,對方在旁邊一直看,可使用 見てんじゃねえよ 表示 看三小。
當自己做了 蠢事,對方在旁邊笑,可使用 笑ってんじゃねえよ 表示 笑三小。
除了用來詢問 客人的需求 之外,也可以用來向 迷路的人 或看起來似乎 遇到麻煩的人 攀談,相當於英語的 May I help you?