A は B に 動詞て形 ほしい 可表示 A 希望 B 做，翻譯成 希望。
A
は
B
に
動詞て形
ほしい
A 希望 B 做
希望
名詞 を 欲しがっている 可表示 第三者 內心 現在想要 的東西，常用來表示 某人現在的心情、心意。
名詞
を
欲しがっている
第三者
現在想要
某人現在的心情
心意
名詞 を 欲しがる 可表示 第三者 內心 總想要 的東西，變成 他動詞， 常用在 一般傾向 或 某人習慣。
欲しがる
總想要
他動詞
一般傾向
某人習慣
名詞 が 欲しい 可表示 說話者 內心 想要 的東西，與 たい 相同，唯 たい 搭配 動詞ます形，而 欲しい 搭配 名詞。
が
欲しい
說話者
想要
たい
動詞ます形
さわがしい [4]：い形容 吵鬧的。
い形容
