日本語の晴見

日本語は学べば学ぶほど面白い

って = という

Sam Xiao's Avatar 2025-08-13

という口語 常縮約成 って

接続

  • って = という

例文

大丈夫だという!
大丈夫だって! (縮約)

都說沒事了!

って終助詞,表 強烈主張自己的情緒或想法,有 不耐煩語感。翻譯成 都說

  • 大丈夫(だいじょうぶ) [3]:な形容 沒事
  • だ:助動
  • という [0]: 都說
    • って [0]:縮約 都說

わかってるという!
わかってるって! (縮約)

都說我知道啦!

  • わかる [2]:動I 自動 辞書形 知道
    • わかって [2]:て形 知道
    • わかっている [2]:狀態 知道
  • という [0]: 都說
    • って [0]:縮約 都說