日本語の晴見

日本語は学べば学ぶほど面白い

って = と言われても

Sam Xiao's Avatar 2025-08-13

と言われても口語 常縮約成 って

接続

  • って = と言われても

例文

待ってと言われても、もう1時間も待ってるよ。
待ってって、もう1時間も待ってるよ。 (縮約)

你說等,可是我已經等了一個小時了耶!

って 可表示 話題回應重複 對方所說的話

  • 待(ま)つ [1]:動I 他動 辞書形 等待
    • 待って [1]:て形 等待
    • 待ってと言われても [1]:就算 就算等待
    • 待ってって [1]:縮約 就算等待
  • もう [1]: 已經
  • 1時間(いちじかん) [4]: 一小時
  • も:副助強調
  • 待(ま)つ [1]:動I 他動 辞書形 等待
    • 待って [1]:て形 等待
    • 待っている [1]:維持狀態 等待著