ワークライフバランス [7]：名 work–life balance、工作與生活的平衡。
名
ばしゃうまのように [6]：慣 像馬一樣勤奮地。
慣
ばしゃうま [0]：名 拉馬車的馬。
如果可以的話，依 口語 到 正式 排名依序為：もしかして、できたら、できれば、よかったら、もしよかったら、よければ。
如果可以的話
口語
正式
もしかして
できたら
できれば
よかったら
もしよかったら
よければ
もしかして 可表示 委婉的開場白。翻譯成 如果可以的話 或 不好意思。
委婉的開場白
不好意思
もしかして 可表示 不該發生的事情發生的話，常搭配 動詞た形 ら ，後接 かもしれない。翻譯成 倘若。
不該發生的事情發生的話
動詞た形
ら
かもしれない
倘若
副詞 もしかして 可表示 推測 的 難道，亦可使用 もしかしたら 或 もしかすると。
副詞
推測
難道
もしかしたら
もしかすると
副詞 もしかすると 可表示 推測 的 難道，亦可使用 もしかしたら 或 もしかして。
副詞 もしかしたら 可表示 推測 的 難道，亦可使用 もしかして 或 もしかすると。
ざんぎょうつづき [0]：名 連續加班。
