日本語がまだ完璧ではないので、簡単な表現でお願いできますか？ (我的日語還沒有很好，可以請你用簡單的說法嗎？)
當對方 用字太難 聽不太懂時，可使用 日本語がまだ完璧ではないので、簡単な表現でお願いできますか？ 表示 我的日語還沒有很好，可以請你用簡單的說法嗎？。
その言葉はちょっと難しくて理解できませんでした。どういう意味ですか？(這句話有點難我沒無法理解，是什麼意思呢？)
當對方 用字太難 聽不太懂時，可使用 その言葉はちょっと難しくて理解できませんでした。どういう意味ですか？ 表示 這句話有點難我沒無法理解，是什麼意思呢？。
ちょっと日本語が難しいので、簡単な表現でお願いできますか？(日文用字有點難，可以請你用簡單的說法嗎？)
當對方 用字太難 聽不太懂時，可使用 ちょっと日本語が難しいので、簡単な表現でお願いできますか？ 表示 日文用字有點難，可以請你用簡單的說法嗎？。
ちょっと分からないですね。簡単な言葉で話していただけますか？ (我有點聽不太懂呢，可以用比較簡單的說法來講嗎？)
當對方 用字太難 聽不太懂時，更 謙虛 講法可使用 ちょっと分からないですね。簡単な言葉で話していただけますか？ 表示 我有點聽不太懂呢，可以用比較簡單的說法來講嗎？。
ちょっと言葉が分からないので、このノートとペンで書いてもらえますか？ (我有點聽不太懂這些詞，可以用這本筆記本和這支筆幫我寫下來嗎？)
當 聽不懂 日本人講話，想要對方 寫下來 時，可使用 ちょっと言葉が分からないので、このノートとペンで書いてもらえますか？ 表示 我有點聽不太懂這些詞，可以用這本筆記本和這支筆幫我寫下來嗎？。
この地名が聞き取れなかったので、ここに書いてもらえますか？ (那個地名我聽不太懂，可以請你寫在這裡嗎？)
當講 地名 聽不太懂，想要請對方 寫下來 時，可使用 この地名が聞き取れなかったので、ここに書いてもらえますか？ 表示 那個地名我聽不太懂，可以請你寫在這裡嗎？。