A を B にする 可表示 人為刻意將 A 弄成 B。
A
を
B
にする
人為刻意將 A 弄成 B
にする 可表示 人為刻意弄成。
人為刻意弄成
名詞 でいる 可表示 維持。
名詞
でいる
維持
普通形 と思っている 可表示 自己一直以來 的想法。翻譯成 確信。
普通形
と思っている
自己一直以來
確信
A と B を 勘違いする 可表示 將 A 與 B 搞錯。
と
勘違いする
將 A 與 B 搞錯
A を B と 勘違いする 可表示 將 A 誤認為 B。
將 A 誤認為 B
している 可表示 從事 的 職業 。
している
從事
職業
している 可表示 配件 或 飾品 的 穿戴。翻譯成 戴 或 繫。
配件
飾品
穿戴
戴
繫
している 可表示呈現 顏色、形狀、長相、模樣 等特徵。翻譯成 有著 或 呈現，但根據文脈也可以不用翻譯。
顏色
形狀
長相
模樣
有著
呈現
慣用語 と読む 可表示 唸 的事物。
慣用語
と読む
唸
