来る 一共有 5 個 尊敬語，其 尊敬程度 不太一樣。依序為：お見えになる > お越しになる = おいでになる = いらっしゃる > 来られる。
単語
- お見(み)えになる [5]：
動I自動尊敬語來 - お越(こ)しになる [5]：
動I自動尊敬語來 - おいでになる [5]：
動I自動尊敬語來 - いらっしゃる [4]：
動I自動尊敬語來 - 来(こ)られる [3]：
動II自動尊敬語来
お見えになる
もうすぐ会長がお見えになるので、準備してください。
因為會長馬上就要來了，請準備一下。
来る尊敬程度最高為お見えになる
- もうすぐ [3]：
副快要 - 会長(かいちょう) [0]：
名會長 - が：
格助表主語 - 来(く)る [1]：
動III自動辞書形來- お見(み)えになる [5]：
尊敬語來
- お見(み)えになる [5]：
- ので [1]：
接助表原因 - 準備(じゅんび) [1]：
名準備- 準備する [1]：
動III他動辞書形準備 - 準備して [1]：
て形準備 - 準備してください [1]：
請託請準備
- 準備する [1]：
お越しになる
遠方よりお客様がお越しになりました。
客人從遠方過來了。
来る尊敬程度其次為お越しになる，表示從遠方來。尊敬程度：お越しになる=おいでになる=いらっしゃる
- 遠方(えんぽう) [0]：
名遠方 - より [1]：
格助表起點，相當於から - お客様(きゃくさま) [0]：
名客人 - が：
格助表主語 - 来(く)る [1]：
動III自動辞書形來- お越(こ)しになる [5]：
尊敬語來 - お越しになります [7]：
ます形來 - お越しになりました [7]：
た形來
- お越(こ)しになる [5]：
おいでになる
先生がこちらにおいでになります。
老師要來這裡。
来る尊敬程度其次為おいでになる，表示從近方來。尊敬程度：お越しになる=おいでになる=いらっしゃる
- 先生(せんせい) [3]：
名老師 - が：
格助表主語 - こちら [0]：
名這裡 - に：
格助表目的地 - 来(く)る [1]：
動III自動辞書形來- おいでになる [5]：
尊敬語來 - おいでになります [7]：
ます形來
- おいでになる [5]：
いらっしゃる
いらっしゃるまでお待ちしております。
我一直等到你到來。
来る尊敬程度其次為いらっしゃる，為来る最通用的尊敬語。尊敬程度：お越しになる=おいでになる=いらっしゃる
- 来(く)る [1]：
動I自動辞書形來- いらっしゃる [4]：
尊敬語來
- いらっしゃる [4]：
- まで：
副助表終點 - お：
接頭表尊敬 - 待(ま)つ [1]：
動I他動辞書形等- 待ちます [3]：
ます形等 - 待ちします [4]：
謙譲語等 - 待ちして [0]：
て形等 - 待ちしている [0]：
現在進行等 - 待ちしています [6]：
ます形等 - 待ちしております [7]：
謙譲語等
- 待ちます [3]：
来られる
社長が明日来られます。
社長明天會來。
来る尊敬程度最低為来られる，使用受身形作為尊敬語
- 社長(しゃちょう) [0]：
名社長 - が：
格助表主語 - 明日(あした) [3]：
名明天 - 来(く)る [1]：
動III自動辞書形來- 来(こ)られる [3]：
尊敬語来 - 来られます [4]：
ます形來
- 来(こ)られる [3]：