お 和語動詞ます形 ます くださいませ 會比 お 和語動詞ます形 ます ください 更禮貌,但 見る 與 寝る 等 單音節動詞 不能使用。若該動詞已有 特殊尊敬語,則使用 特殊尊敬語 的 動詞て形 くださいませ,翻譯成 您請 或 請您。
接続
お+和語Vますます+くださいませ
例文
どうぞお入りくださいませ。
您請進。
- どうぞ [1]:
副請 - 入(はい)る [1]:
動I自動辞書形進入- 入ります [4]:
ます形進入 - 入り [0]:
名進入 - お入りください [0]:
尊敬語請託請進入 - お入りくださいませ [0]:
尊敬語請託您請進
- 入ります [4]:
お掛けくださいませ。
您請坐。
- 掛(か)ける [2]:
動II他動辞書形坐- 掛けます [3]:
ます形坐 - 掛け [0]:
名坐 - お掛けください [0]:
尊敬語請託請坐 - お掛けくださいませ [0]:
尊敬語請託您請坐
- 掛けます [3]:
しばらくお待ちくださいませ。
您請稍候片刻。
- しばらく[2]:
副暫時地 - 待(ま)つ [1]:
動I他動辞書形等- 待ちます [3]:
ます形等 - 待ち [0]:
名等 - お待ちください [0]:
尊敬語請託請等 - お待ちくださいませ [0]:
尊敬語請託您請等
- 待ちます [3]: