ご覧ください 為 見てください 的 尊敬語,翻譯成 請看。
例文
どうぞ、ご自由にご覧ください。
請自由參觀。
- どうぞ [1]:
副請 - ご:
接頭表尊敬 - 自由(じゆう)に [2]:
副自由地 - 見(み)る [1]:
動II他動辞書形看- 見て [1]:
て形看 - 見てください [1]:
請託請看 - ご覧(らん)ください [0]:
尊敬語請看
- 見て [1]:
ごゆっくりご覧ください。
請慢慢看。
- ご:
接頭表尊敬 - ゆっくり [3]:
副慢慢地 - 見(み)る [1]:
動II他動辞書形看- 見て [1]:
て形看 - 見てください [1]:
請託請看 - ご覧(らん)ください [0]:
尊敬語請看
- 見て [1]:
資料を添付いたしましたので、ご参考までにご覧ください。
資料已附上,以供參考。
- 資料(しりょう) [1]:
名資料 - を:
格助接受添付する的賓語 - 添付(てんぷ)する [0]:
動III自動辞書形附上- 添付いたす [0]:
謙讓語附上 - 添付いたします [7]:
ます形附上 - 添付いたしました [7]:
た形附上 - 添付いたしましたので [7]:
接助表原因
- 添付いたす [0]:
- ご参考(さんこう)までに [0]:
慣僅供參考 - 見(み)る [1]:
動II他動辞書形看- 見て [1]:
て形看 - 見てください [1]:
請託請看 - ご覧(らん)ください [0]:
尊敬語請看
- 見て [1]: