お 和語動詞 いただきます 可表示 感恩,前面接 對方 的行為,為 てもらう 的 謙讓語,翻譯成 承蒙。
接続
お+和語動詞+いただきます=Vて+もらう
例文
お褒めいただきましてありがとうございます。
承蒙誇獎,十分感謝。
- 褒(ほ)める [2]:
動II他動辞書形稱讚- 褒めます [4]:
ます形稱讚 - お褒めいただく [0]:
謙讓語承蒙稱讚 - お返事いただきます [9]:
ます形承蒙稱讚 - お返事いただきまして [9]:
て形承蒙稱讚
- 褒めます [4]:
- ありがとうざいます [9]:
慣非常謝謝