遅れる 與 遅らせる 都是 遲到。但 遅れる 為 自動詞；而 遅らせる 為 他動詞 。
単語
- 遅(おく)れる [0]：
動I自動遲到 - 遅(おく)らせる [0]：
動II他動延遲
遅れる
約束の時間に遅れて、すみませんでした。
比約好的時間來遲了，真對不起。
- 約束(やくそく) [0]：
名約定 - の：
格助以名詞形容名詞 - 時間(じかん) [0]：
名時間 - に：
格助表動作對象 - 遅(おく)れる [0]：
動II自動辞書形遲到- 遅れて：
て形遲到
- 遅れて：
- すみません [4]：
慣對不起- すみませんです：
慣對不起 - すみませんでした：
慣對不起
- すみませんです：
遅らせる
会議の開始を遅らせる。
把會議的開始時間延後。
- 会議(かいぎ) [1]：
名會議 - の：
格助表修飾 - 開始(かいし) [0]：
名開始 - を：
格助接受遅らせる的賓語 - 遅(おく)らせる [4]：
動II他動延遲