乱れる 與 乱す 都是 混亂。但 乱れる 為 自動詞；而 乱す 為 他動詞 。
単語
- 乱(みだ)れる [3]：
動II自動混亂 - 乱(みだ)す [2]：
動I他動打亂
乱れる
ニュースを聞いて心が乱れた。
聽到那則新聞後，我的心亂了。
- ニュース [1]：
名news、新聞 - を：
格助接受聞く的賓語 - 聞(き)く [0]：
動I他動辞書形聽聞- 聞いて [1]：
て形聽聞
- 聞いて [1]：
- 心(こころ) [3]：
名內心 - が：
格助表主語 - 乱(みだ)れる [3]：
動II自動辞書形混亂- 乱れた [2]：
た形混亂
- 乱れた [2]：
乱す
彼の発言が会議の雰囲気を乱した。
他的發言打亂了會議氣氛。
- 彼(かれ) [1]：
代他 - の：
格助表所屬 - 発言(はつげん) [0]：
名發言 - が：
格助表主語 - 会議(かいぎ) [1]：
名會議 - の：
格助表修飾 - 雰囲気(ふんいき) [3]：
名氣氛 - を：
格助接受乱す的賓語 - 乱(みだ)す [2]：
動I他動辞書形打亂- 乱した [2]：
た形打亂了
- 乱した [2]：