日本語の晴見

日本語は学べば学ぶほど面白い

広まる、広める

Sam Xiao's Avatar 2025-11-15

広まる広める 都是 普及。但 広まる自動詞;而 広める他動詞

単語

  • 広(ひろ)まる [3]:動I 自動 普及
  • 広(ひろ)める [3]:動II 他動 推廣

広まる

日本でもインスタが広まっている。

在日本 Instagram 也已經普及了。

  • 日本(にほん) [2]: 日本
  • で:格助發生位置
  • も:副助
  • インスタ [0]: Instagram 的簡稱
  • が:格助主語
  • 広(ひろ)まる [3]:動I 自動 辞書形 普及
    • 広まって [3]:て形 普及
    • 広まっている [3]:持續狀態 已經普及

広める

彼はそのアイデアをSNSで広めた。

他在社群網站上把那個點子推廣出去。

  • 彼(かれ) [1]:
  • は:副助主題
  • その [0]:連体 那個
  • アイデア [1]: idea、點子
  • を:格助 接受 広める賓語
  • SNS(エスエヌエス) [0]: 社群網站
  • で:格助發生位置
  • 広(ひろ)める [3]:動II 他動 辞書形 推廣
    • 広めた [2]:た形 推廣