日本語の晴見

日本語は学べば学ぶほど面白い

すぎて死ぬ (誇張)

Sam Xiao's Avatar 2025-08-21

すぎて死ぬ 可表示 誇張,為 すぎる進階版。翻譯成 得要死

接続

  • Vます ます + すぎて死ぬ
  • いA + すぎて死ぬ
  • なA + すぎて死ぬ

動詞

食べすぎて死ぬ。

吃太多快撐死了。

  • 食(た)べる [2]:動II 他動 辞書形
    • 食べます [3]:ます形
    • 食べすぎる [4]:過量 吃太多
    • 食べすぎて [3]:て形 吃太多
    • 食べすぎて死(し)ぬ [3]:誇張 吃太多快撐死

い形容詞

暑すぎて死ぬ。

熱的要死。

  • 暑(あつ)い [2]:い形容 炎熱的
    • 暑すぎる [4]:過量 太熱
    • 暑すぎて [3]:て形 太熱
    • 暑すぎて死(し)ぬ [3]:誇張 熱的要死

可愛すぎて死ぬ。

可愛的要死。

  • 可愛(かわい)い [4]:い形容 可愛的
    • 可愛すぎる [5]:過量 太可愛
    • 可愛すぎて [4]:て形 太可愛
    • 可愛すぎて死(し)ぬ [4]:誇張 可愛的要死

な形容詞

大変すぎで死ぬ。

累得要死。

  • 大変(たいへん) [0]:な形容 累的
    • 大変すぎる [6]:過量 太累的
    • 大変すぎて [5]:て形 太累的
    • 大変すぎて死(し)ぬ [5]:誇張 累得要死