動詞て形 みる 可表示 試看看，可繼續使用 みて 接續其他動詞表其他意義，如 てみましょう、てみてもいい、てみたい、てみてください … 等。
接続
Vて+みる(做看看)Vて+みた(做看看過了)Vて+みましょう(做看看吧)Vて+みてもいい(可做看看)Vて+みたい(想做看看)Vて+みてください(請做看看)
てみる
見てみる。
看一看。
- 見(み)る [1]：
動II他動辞書形看- 見て [1]：
て形看 - 見てみる [3]：
試看看看一看
- 見て [1]：
もう一度考えてみる。
我會再考慮看看。
- もう [1]：
副再 - 一度(いちど) [3]：
名一次 - 考(かんが)える [4]：
動II他動辞書形考慮- 考えて [3]：
て形考慮 - 考えてみる [3]：
試看看考慮看看
- 考えて [3]：
この靴を履いてみる。
穿這雙鞋看看。
- この [0]：
連体這個 - 靴(くつ) [2]：
名鞋子 - を：
格助接受履く的賓語 - 履(は)く [0]：
動I他動辞書形穿- 履いて [0]：
て形穿 - 履いてみる [0]：
試看看穿看看
- 履いて [0]：
先生に聞いてみる。
問老師看看。
- 先生(せんせい) [3]：
名老師 - に：
格助表動作對象 - 聞(き)く [0]：
動I他動辞書形問- 聞いて [0]：
て形問 - 聞いてみる [0]：
試看看問看看
- 聞いて [0]：
答えが分からないので、明日先生に聞いてみる。
因為不知道答案，所以明天問老師看看。
- 答(こた)え [2]：
名答案 - が：
格助表主語 - 分(わ)かる [2]：
動I自動辞書形了解- 分からない [3]：
ない形了解
- 分からない [3]：
- ので [1]：
接助表原因 - 明日(あした) [3]：
名明天 - 先生(せんせい) [3]：
名老師 - に：
格助表動作對象 - 聞(き)く [0]：
動I他動辞書形問- 聞いて [0]：
て形問 - 聞いてみる [0]：
試看看問看看
- 聞いて [0]：
日本語で説明してみる。
用日語說明看看。
- 日本語(にほんご) [0]：
名日語 - で：
格助表使用工具 - 説明(せつめい)する [0]：
動III他動辞書形說明- 説明して [0]：
て形說明 - 説明してみる [0]：
試看看說明看看
- 説明して [0]：
てみた
やってみたけど、全然ダメだった。
雖然試了一試，但完全不行。
- やる [0]：
動I他動辞書形做- やって [0]：
て形做 - やってみる [0]：
試看看做做看 - やってみた [0]：
た形做做看
- やって [0]：
- けど [1]：
接助表雖然 - 全然(ぜんぜん) [0]：
副一點也不 - ダメ [0]：
な形容不行的 - だ：
助動是- だった [1]：
過去是
- だった [1]：
てみましょう
この映画が面白そうだから、一緒に見てみましょう。
這部電影看起來很有趣，我們一起看看吧。
- この [0]：
連体這個 - 映画(えいが) [1]：
名電影 - が：
格助表主語 - 面白(おもしろ)い [4]：
い形容有趣的- 面白そうだ [5]：
樣態看起來好像有趣的 - 面白そうだから [5]：
接助表 原因
- 面白そうだ [5]：
- 一緒(いっしょ)に [0]：
副一起 - 見(み)る [1]：
動II自動辞書形看- 見て [1]：
て形看 - 見てみる [1]：
試看看看看 - 見てみましょう [5]：
做看看吧看看吧
- 見て [1]：
てみてもいい
この服を着てみてもいい？
我能試穿這件衣服嗎？
- この [0]：
連体這個 - 服(ふく) [2]：
名衣服 - 着(き)る [0]：
動II他動辞書形穿上衣- 着て [0]：
て形穿上衣 - 着てみる [0]：
試看看穿看看上衣 - 来てみて [0]：
て形穿看看上衣 - 着てみてもいい [0]：
允許能穿看看上衣
- 着て [0]：
このズボンを穿いてみてもいい？
我能試穿這條褲子嗎？
- この [0]：
連這個 - ズボン [2]：
名jupon、褲子 - を：
格助接受穿く的賓語 - 穿(は)く [0]：
動I他動辞書形穿褲子- 穿いて [0]：
て形穿褲子 - 穿いてみる [0]：
試看看穿看看 - 穿いてみて [0]：
て形穿看看 - 引いてみてもいい [0]：
允許能穿看看
- 穿いて [0]：
てみたい
北海道へ行ってみたい。
我想去北海道看看。
- 北海道(ほっかいどう) [3]：
名北海道地名 - へ：
格助表移動方向 - 行(い)く [0]：
動I自動辞書形去- 行って [0]：
て形去 - 行ってみる [0]：
試看看去看看 - 行ってみます [5]：
ます形去看看 - 行ってみたい [5]：
想做想去看看
- 行って [0]：
チャンスがあったら、アメリカへ行ってみたい。
有機會的話，想去美國看看。
- チャンス [1]：
名chance、機會 - が：
格助表主語 - ある [1]：
動I自動辞書形有- あった [1]：
た形有 - あったら [1]：
如果如果有
- あった [1]：
- アメリカ [0]：
名美國 (地名) - へ：
格助表移動方向 - 行(い)く [0]：
動I自動辞書形去- 行って [0]：
て形去 - 行ってみる [0]：
試看看去看看 - 行ってみます [5]：
ます形去看看 - 行ってみたい [5]：
想做想去看看
- 行って [0]：
てみてください
見てみてください。
請看一看。
- 見(み)る [1]：
動I他動辞書形看- 見て [1]：
て形看 - 見てみる [1]：
試看看看一看 - 見てみて [1]：
て形看一看 - 見てみてください [1]：
請託請看一看
- 見て [1]：
サイズが合うかどうか、着てみてください。
請試穿看看尺寸合不合。
- サイズ [1]：
名size、尺寸 - が：
格助表主語 - 合(あ)う [1]：
動I自動合適 - かどうか [2]：
接是否 - 着(き)る [0]：
動II他動辞書形穿上衣- 着て [0]：
て形穿上衣 - 着てみる [0]：
試看看穿上衣看看 - 着てみて [0]：
て形穿上衣看看 - 着てみてください [0]：
請託請穿上衣看看
- 着て [0]：