て草 可表示某個主題 好好笑。翻譯成 笑死。
接続
動詞て形+草いAい+くて+草なA+で+草N+で+草
動詞
SNS見てたら5時間経ってて草。
一滑社群就過了五個小時， 笑死。
- SNS(エスエヌエス) [0]：
名Social Networking Service、社群網站 - 見(み)る [1]：
動II他動辞書形看- 見て [1]：
て形看 - 見ている [1]：
現在進行看 - 見てる [1]：
縮約看 - 見てた [1]：
た形看 - 見てたら [1]：
条件看
- 見て [1]：
- 5時間(ごじかん)[0]：
名5個小時 - 経(た)つ [1]：
動I自動辞書形經過- 経って [1]：
て形經過 - 経っている [1]：
現在進行經過 - 経っていて [1]：
て形經過 - 経ってて [1]：
縮約經過 - 経ってて草(くさ) [1]：
慣笑死
- 経って [1]：
い形容詞
上司のLINEスタンプのセンス気持ち悪くて草。
上司用的LINE貼圖品味太噁心，笑死。
- 上司(じょうし) [1]：
名上司 - の：
格助表所屬 - LINE(ライン) [1]：
名通訊軟體 LINE - スタンプ [2]：
名stamp、貼圖 - の：
格助表所屬 - センス [1]：
名sense、品味 - 気持(きも)ち悪(わる)い [5]：
い形容噁心的- 気持ち悪くて [5]：
て形噁心的 - 気持ち悪くて草(くさ) [0]：
慣笑死
- 気持ち悪くて [5]：
な形容詞
あのキャラ真面目で草。
那個角色太認真，笑死。
- あの [0]：
連体那個 - キャラ [1]：
名character、角色 - 真面目(まじめ) [0]：
な形容認真的- 真面目で [4]：
て形認真的 - 真面目で草(くさ) [4]：
慣笑死
- 真面目で [4]：
名詞
彼の話の内容、全部自慢で草。
他的談話內容，全都是在炫耀，笑死。
- 彼(かれ) [1]：
代他 - の：
格助表所屬 - 話(はなし) [3]：
名談話內容 - の：
格助表所屬 - 内容(ないよう) [0]：
名內容 - 全部(ぜんぶ) [1]：
名全部 - 自慢(じまん) [0]：
名炫耀- 自慢で [1]：
て形炫耀 - 自慢で草 [1]：
慣笑死
- 自慢で [1]：