動詞て形 ほしい 可表示 希望對方做，而不是 希望自己做，否定 可使用 てほしくない，亦可 ないでほしい。
接続
Vて+ほしい(希望對方做)Vて+ほしくない(不希望對方做)Vないで+ほしい(不希望對方做)
てほしい
聞いてほしいの。私の気持ち。
我希望你聽聽・我的心情。
- 聞(き)く [0]：：
動I他動辞書形聽- 聞いて [0]：
て形聽 - 聞いてほしい [0]：
希望對方做希望你聽 - 聞いてほしいの [5]：
強調希望你聽
- 聞いて [0]：
- 私(あたし) [0]：
代わたし 的口語 - の：
格助表所有 - 気持(きも)ち [0]：
名心情
手伝ってほしい。
我希望你幫忙。
- 手伝(てつだ)う [3]：
動I他動辞書形幫忙- 手伝って [3]：
て形幫忙 - 手伝ってほしい [7]：
希望對方做希望你幫忙
- 手伝って [3]：
田中君に京都に行ってほしい。
我希望細川去京都。
若
對方不是你，而是其他對象則使用助詞に
- 田中(たなか) [0]：
名田中 - 君(くん) [1]：
名君 - に：
格助表動作對象 - 京都(きょうと) [1]：
名京都 - に：
格助表目的地 - 行(い)く [0]：
動I自動辞書形去- 行って [0]：
て形去 - 行ってほしい [5]：
希望對方做希望他去
- 行って [0]：
てほしくない
聞いてほしくない。
我不希望你聽。
表示
不希望時，否定可在ほしい成ほしくない
- 聞(き)く [0]：
動I他動辞書形聽- 聞いて [0]：
て形聽 - 聞いてほしい [5]：
希望對方做希望你聽 - 聞いてほしくない [6]：
ない形不希望你聽
- 聞いて [0]：
ないでほしい
聞かないでほしい。
我希望你不要聽。
表示
不希望時，否定亦可加在前面動詞ないで
- 聞(き)く [0]：
動I他動辞書形聽- 聞かない [0]：
ない形不聽 - 聞かないで [0]：
で形不聽 - 聞かないでほしい [7]：
希望對方做希望你不要聽
- 聞かない [0]：