動詞て形 はじめて 可表示 直到 之後 才，本意為 做了某事之後，才第一次，其中 はじめて 的 漢字 為 初めて，但作為 文型 不寫漢字。常搭配 分かる、知る、気つく… 等字。翻譯成 直到 之後 才。
接続
Vて+はじめて
例文
病気になってはじめて健康の大切さが分かった。
直到生病之後，我才明白健康的重要性。
- 病気(びょうき) [0]：
名生病 - に：
格助表變化結果 - なる [1]：
動I自動辞書形變成- なって [1]：
て形變成 - なってはじめて [1]：
直到 才直到變成之後才
- なって [1]：
- 健康(けんこう) [0]：
名健康 - の：
格助表修飾 - 大切(たいせつ) [0]：
な形容重要的- 大切さ [0]：
名重要性
- 大切さ [0]：
- が：
格助表內容 - 分(わ)かる [2]：
動I自動辞書形明白- 分かった [2]：
た形明白了
- 分かった [2]：
一人暮らしをしてはじめて親のありがたさを知った。
直到自己一個人生活之後，我才體會到父母的恩情。
- 一人暮らし(ひとりぐらし) [4]：
名一個人生活 - を：
格助接受する的賓語 - する [0]：
動III他動辞書形做- して [0]：
て形做 - してはじめて [0]：
直到 才直到一個人生活之後才
- して [0]：
- 親(おや) [2]：
名父母 - の：
格助表所屬 - ありがたい [4]：
い形容感恩的- ありがたさ：[4]：
名恩情
- ありがたさ：[4]：
- を：
格助接受知る的賓語 - 知(し)る [0]：
動I他動辞書形知道- 知った [0]：
た形知道
- 知った [0]：
先生に指摘されてはじめて間違いに気づいた。
直到被老師指正之後才意識到錯誤。
- 先生(せんせい) [0]：
名老師 - に：
格助表動作者 - 指摘(してき) [0]：
名指正- 指摘する [0]：
動III他動辞書形指正 - 指摘される [0]：
受身形被指正 - 指摘されて [0]：
て形被指正 - 指摘されてはじめて [0]：
直到 才直到被指正之後才
- 指摘する [0]：
- 間違(まちが)い [3]：
名錯誤 - に：
格助表動作對象 - 気(き)づく [2]：
動I自動辞書形注意到- 気づいた [2]：
た形注意到了
- 気づいた [2]：