い形容詞 (ない結尾) ない なそうだ 可表示 看樣子接下來 的 樣態，有 傾向 的 語感，可省略 だ，常見的此類的 い形容詞 有 つまらない、危ない、少ない…等，並 沒有 否定意味。翻譯成 看起來好像。
接続
いA(ない結尾) +ない+なそうだ
つまらない
この映画はつまらなそうだ。
這部電影看起來好像很無聊。
つまらない只是含否定意味，其否定為つまらなくない
- この [0]：
連体這個 - 映画(えいが) [1]：
名電影 - は：
副助表主題 - つまらない [3]：
い形容無聊的- つまらなそうだ [3]：
樣態看起來好像很無聊
- つまらなそうだ [3]：
危ない
スマホを見ながら歩くのは危なそうだ。
邊看手機邊走路好像很危險。
危ない只是含否定意味，其否定為危なくない
- スマホ [0]：
名手機 - を：
格助接受見る的賓語 - 見(み)る [1]：
動II他動辞書形看- 見ます [2]：
ます形看 - 見ながら歩(ある)く [6]：
同時進行邊走邊看 - 見ながら歩くの [6]：
名邊走邊看
- 見ます [2]：
- は：
副助表主題 - 危ない [0]：
い形容危險的- 危なそうだ [4]：
樣態看起來好像很危險
- 危なそうだ [4]：
少ない
あの人は家にいることが少なそうだ。
那個人看起來好像很少在家。
少ない只是含否定意味，其否定為少なくない
- あの [0]：
連体那個 - 人(ひと) [0]：
名人 - は：
副助表主題 - 家(うち) [0]：
名家 - に：
格助表存在位置 - いる [0]：
動II自動在- いること [0]：
名在
- いること [0]：
- が：
格助表主語 - 少(すく)ない [3]：
い形容少的- 少なそうだ [4]：
樣態看起來好像少的
- 少なそうだ [4]：