そうにもない 可表示 否定 的 看樣子接下來 的 樣態,有 傾向 的語感,翻譯成 看起來好像不。
接続
Vますます+そう(に)(も)ない
例文
雨が降りそうにもない。
看起來好像沒有要下雨。
- 雨(あめ) [1]:
名雨 - が:
格助表主語 - 降(ふ)る [1]:
動I自動辞書形下雨- 降ります [3]:
ます形下雨 - 降りそうにもない [3]:
樣態看起來好像沒有要下雨
- 降ります [3]:
来年、給料は増えそうにない。
明年看起來好像薪水不會增加。
- 来年(らいねん) [0]:
名明年 - 給料(きゅうりょう) [1]:
名薪水 - は:
副助表主題 - 増(ふ)える [2]:
動II自動辞書形增加- 増えます [3]:
ます形增加 - 増えそうにない [3]:
樣態看起來好像不增加
- 増えます [3]:
聞いても、答えそうもない。
即使問了,他也不會回答。
- 聞(き)く [0]:
動I他動辞書形問- 聞いて [0]:
て形問 - 聞いても [3]:
即使即使問
- 聞いて [0]:
- 答(こた)える [3]:
動II自動辞書形回答- 答えます [4]:
ます形回答 - 答えそうもない [4]:
樣態看起來好像不回答
- 答えます [4]: