動詞ます形 ます たがっている 可表示 第三者 內心 現在想做 的動作，常用來表示 某人現在的心情、心意。
接続
Vますます+たがっている(現在想做)Vますます+たがっていない(現在不想做)
たがっている
私の父は孫に会いたがってる。
我爸爸現在想要見孫子。
- 私(わたし) [0]：
代我 - の：
格助表所有 - 父(ちち) [2]：
副父親 - は：
副助表主題 - 孫(まご) [2]：
名孫子 - に：
格助表動作對象 - 会(あ)う [1]：
動I自動辞書形見面- 会います [3]：
ます形見面 - 会いたがる [4]：
想做想見面 - 会いたがって [4]：
て形想見面 - 会いたがっている [4]：
現在想做現在想見面 - 会いたがってる [4]：
縮約現在想見面
- 会います [3]：
その子が家に帰りたがっている。
那個孩子現在想回家。
- その [0]：
連体那個 - 子(こ) [0]：
名孩子 - が：
格助表主語 - 家(いえ) [2]：
名家 - に：
格助表目的地 - 帰(かえ)る [1]：
動I自動辞書形回- 帰ります [4]：
ます形回 - 帰りたがる [5]：
想做想回 - 帰りたがって [5]：
て形想回 - 帰りたがっている [5]：
現在想做現在想回 - 帰りたがってる [5]：
縮約現在想回
- 帰ります [4]：
アメリカは治安が悪いので、姉は台湾に帰りたがっています。
因為美國治安不好，姊姊現在想回台灣。
- アメリカ [0]：
名美國 - は：
副助表主題 - 治安(ちあん) [0]：
名治安 - が：
格助表主語 - 悪(わる)い [2]：
い形容不好的 - ので [1]：
接助表原因 - 姉(あね) [1]：
名姊姊 - は：
副助表主題 - 台湾(たいわん) [3]：
名台灣 - に：
格助表目的地 - 帰(かえ)る [1]：
動I自動辞書形回- 帰ります [4]：
ます形回 - 帰りたがる [5]：
想做想回 - 帰りたがって [5]：
て形想回 - 帰りたがっている [5]：
現在想做現在想回 - 帰りたがってる [5]：
縮約現在想回
- 帰ります [4]：
娘は歌手になりたがっています。
女兒現在想當歌手。
- 娘(むすめ) [3]：
名女兒 - は：
副助表主題 - 歌手(かしゅ) [1]：
名歌手 - に：
格助表變化結果 - なる [1]：
動I自動辞書形變成- なります [3]：
ます形變成 - なりたがる [4]：
想做想變成 - なりたがって [4]：
て形想變成 - なりたがっている [4]：
現在想做現在想變成 - なりたがっています [8]：
ます形現在想變成
- なります [3]：
たがっていない
お父さんは車を買いたがっていない。
爸爸現在不想買車。
- お父(とう)さん [2]：
名爸爸 - は：
副助表主題 - 車(くるま) [0]：
名車子 - を：
格助接受買う的賓語 - 買(か)う [0]：
動I他動辞書形買- 買います [3]：
ます形買 - 買いたがる [4]：
想做想買 - 買いたがって [4]：
て形想買 - 買いたがっている [4]：
現在想做現在想買 - 買いたがっていない [4]：
ない形現在不想買
- 買います [3]：