日本語の晴見

日本語は学べば学ぶほど面白い

すぎる (過量)

Sam Xiao's Avatar 2025-06-19

すぎる 可表示 過量。一般用於這一行為或狀態讓人 感覺不佳 時,亦可表示 誇張用法。翻譯成

接続

  • Vます ます + すぎる
  • いA + すぎる
  • なA + すぎる

動詞

昨夜お酒を飲みすぎた。

昨晚酒喝多了。

  • 昨夜(ゆうべ) [3]: 昨夜
  • お酒(さけ) [0]:
  • を:格助 接受 飲む賓語
  • 飲(の)む [1]:動I 他動 辞書形
    • 飲みます [3]:ます形
    • 飲みすぎる [4]:過量 喝多
    • 飲みすぎた [3] :た形 喝多了

い形容詞

このセーターは大きすぎる。

這件毛衣太大了。

  • この [0]:連体 這個
  • セーター [1]: 毛衣
  • は:副助主題
  • 大(おお)きい [3]:い形容 大的
    • 大きすぎる [3]:過量 太大的

な形容詞

この授業は簡単すぎる。

這堂課程太簡單了。

  • この [0]:連体 這個
  • 授業(じゅぎょう) [1]: 課程
  • は:副助主題
  • 簡単(かんたん) [0]:な形容 簡單的
    • 簡単すぎる [6]:過量 太簡單的