可使用 動詞ます形 そう だ 表示看起來 動作即將發生，有 迫切感強、關心程度高 的語感，可表示 看起來好像，常搭配 今にも、もうすぐ、これから … 等副詞。そう だ 後變成 な形容詞，可再接 名詞 或轉為 副詞 使用。在普通体可省略 だ。
接続
Vますます+そう+だいAい+そう+だなA+そう+だ
例文
動詞
今にも雨が降りそうだ。
看起來好像快要下雨了。
動詞ます形+そう之後相當於な形容詞，所以後面加だ
- 今(いま)にも [1]：
副馬上 - 雨(あめ) [1]：
名雨 - が：
格助表主語 - 降(ふ)る [1]：
動I自動辞書形下雨- 降ります [3]：
ます形下雨 - 降りそう [3]：
看起來好像看起來好像要下雨
- 降ります [3]：
- だ：
助動是
今にも火が消えそうだ。
火看起來好像快熄了。
- 今(いま)にも [1]：
副馬上 - 火(ひ) [1]：
名火 - が：
格助表主語 - 消(き)える [0]：
動II自動辞書形熄滅- 消えます [3]：
ます形熄滅 - 消えそう [3]：
看起來好像看起來好像快熄滅
- 消えます [3]：
- だ：
助動是
もうすぐ桜が咲きそうだ。
櫻花看起來好像馬上要開了。
- もうすぐ [3]：
副馬上 - 桜(さくら) [0]：
名櫻花 - が：
格助表主語 - 咲(さ)く [0]：
動I自動辞書形開花- 咲きます [3]：
ます形開花 - 咲きそう [3]：
看起來好像看起來好像要開花
- 咲きます [3]：
- だ：
助動是
これから寒くなりそうだ。
天氣看起來好像要變冷了。
- これから [0]：
副從現在起 - 寒(さむ)い [2]：
い形容寒冷的- 寒く [2]：
副寒冷地
- 寒く [2]：
- なる [1]：
動I自動辞書形變成- なります [3]：
ます形變成 - なるそう [3]：
看起來好像看起來好像變成
- なります [3]：
- だ：
助動是
荷物が落ちそうだ。
行李看起來好像要掉了。
- 荷物(にもつ) [1]：
名行李 - が：
格助表主語 - 落(お)ちる [2]：
動II自動辞書形掉落- 落ちます [3]：
ます形掉落 - 落ちそう [3]：
看起來好像看起來好像要掉了
- 落ちます [3]：
- だ：
助動是
明日は暑くなりそうだ。
明天看起來好像會變熱。
- 明日(あした) [3]：
名明天 - は：
副助表主題 - 暑(あつ)い [2]：
い形容熱的- 暑く [2]：
副熱地
- 暑く [2]：
- なる [1]：
動I自動辞書形變成- なります [3]：
ます形變成 - なるそう [3]：
看起來好像看起來好像變成
- なります [3]：
- だ：
助動是
今年は輸出が減りそうだ。
今年出口量看起來好像減少了。
- 今年(ことし) [0]：
名今年 - は：
副助表主題 - 輸出(ゆしゅつ) [0]：
名出口 - が：
格助表主語 - 減(へ)る [0]：
動I自動辞書形減少- 減ります [3]：
ます形減少 - 減りそう [3]：
看起來好像看起來好像減少
- 減ります [3]：
- だ：
助動是
充電が切れそうだから、バッテリーを貸してくれない？
看起來好像快沒電了，可以借我電池嗎？
- 充電(じゅうでん) [0]：
名充電 - が：
格助表主語 - 切(き)れる [2]：
動II自動消失- 切れます [3]：
ます形消失 - 切れそう [3]：
看起來好像看起來好像消失
- 切れます [3]：
- だ：
助動是 - から：
接助表原因 - バッテリー [1]：
名battery、電池 - を：
格助接受貸す的賓語 - 貸(か)す [0]：
動I他動辞書形借出- 貸して [0]：
て形借出 - 貸してくれる [0]：
給我借給我 - 貸してくれない [0]：
ない形不借給我嗎？
- 貸して [0]：
A：上着のボタンが取れそうだよ。
B：あっ、本当だね。どうもありがとうどさいます。
A：你上衣的鈕扣看起來好像要掉了。
B：啊、真的耶。非常謝謝你。
- 上着(うわぎ) [0]：
名上衣 - の：
格助以名詞形容名詞 - ボタン [0]：
名button、鈕扣 - が：
格助表主語 - 取(と)れる [2]：
動II自動辞書形脫落- 取れます [3]：
ます形脫落 - 取れそう [3]：
看起來好像看起來好像要脫落
- 取れます [3]：
- だ：
助動是 - よ：
終助表告知 - あっ [1]：
感啊 - 本当(ほんとう) [0]：
な形容真的 - だ：
助動是 - ね：
終助表尋求認同 - どうもありがとうございます [4]：
慣非常謝謝
い形容詞
この料理は辛そうだ。
這道菜看起來好像很辣。
- この [0]：
連体這個 - 料理(りょうり) [1]：
名料理 - は：
副助表主題 - 辛(から)い [2]：
い形容辣的- 辛そう [3]：
看起來好像看起來好像辣的
- 辛そう [3]：
- だ：
助動是
この料理はまずそうだ。
這道料理看起來好像很難吃。
- この [0]：
連体這個 - 料理(りょうり) [1]：
名料理 - は：
副助表主題 - まずい [2]：
い形容難吃的- まずそう：
看起來好像看起來好像很難吃的
- まずそう：
- だ：
助動是
彼女は頭がよさそうだ。
她看起來好像很聰明。
- 彼女(かのじょ) [1]：
代她 - は：
副助表主題 - 頭(あたま) [3]：
名頭腦 - が：
格助表主題 - いい [1]：
い形容聰明的- よさそう [3]：
看起來好像看起來好像聰明的
- よさそう [3]：
- だ：
助動是
彼女は優しそうだ。
她看起來好像很溫柔。
表示他人
感情時，不能直接使用表示感情的形容詞 (優しい、嬉しい、悲しい、寂しい… 等)，要在後面加上そうだ表示他人從外觀上加以推測
- 彼女(かのじょ) [1]：
代她 - は：
副助表主題 - 優(やさ)しい [0]：
い形容溫柔的- 優しそう [4]：
看起來好像看起來好像溫柔的
- 優しそう [4]：
- だ：
助動是
この安そうなものは実は高い。
這個看起來好像很便宜的東西事實上很貴。
- この [0]：
連体這個 - 安(やす)い [2]：
い形容便宜的- 安そう [3]：
看起來好像看起來好像便宜的
- 安そう [3]：
- もの [2]：
名東西 - は：
副助表主題 - 実(じつ) [2]：
名事實 - は：
副助表主題 - 高(たか)い [2]：
い形容貴的
A：嬉しそうですね。
B：ええ、実は昨日結婚を申し込まれたんです。
A：看起來好像很高興呢。
B：是啊，其實昨天有人向我求婚了。
表示他人
感情時，不能直接使用表示感情的形容詞 (嬉しい、悲しい、寂しい… 等)，要在後面加上そうだ表示他人從外觀上加以推測
- 嬉(うれ)しい [3]：
い形容高興的- 嬉しそう [4]：
看起來好像看起來好像高興的
- 嬉しそう [4]：
- です [0]：
助動是 - ね：
終助表尋求認同 - ええ [1]：
感是 - 実(じつ) [2]：
名事實 - は：
助動表主題 - 昨日(きのう) [2]：
名昨天 - 結婚(けっこん) [0]：
名結婚 - を：
格助接受申し込む的賓語 - 申(もう)し込(こ)む [4]：
動I他動辞書形申請- 申し込まれる [5]：
受身被申請 - 申し込まれた [5]：
た形被申請 - 申し込まれたんです [5]：
解釋被申請
- 申し込まれる [5]：
A：ドイツのりんごのケーキです。どうぞ。
B：わあ、美味しそうですね。いただきます。
A：這是德國的蘋果蛋糕。請用
B：哇，看起來好像很好吃。我開動了。
- ドイツ [1]：
名德國 - の：
格助以名詞形容名詞 - りんご [0]：
名蘋果 - の：
格助以名詞形容名詞 - ケーキ [1]：
名蛋糕 - です [0]：
助動是 - どうぞ [1]：
副請 - わあ [1]：
感感到驚訝 - 美味(おい)しい [0]：
い形容好吃的- 美味しそう [4]：
看起來好像看起來好像好吃的
- 美味しそう [4]：
- です [0]：
助動是 - ね：
格助表輕微讚嘆 - いただきます [5]：
慣開動了
A：このアルバイトはよさそうですね。給料もいいし、仕事も楽そうだし。
B：でも、夜の12時から朝の６時までですよ。
A：這份打工看起來好像不錯。薪水好，工作好像也很輕鬆。
B：不過，是從晚上 12 點到早上 6 點喔。
- この [0]：
連体這個 - アルバイト [3]：
名arebei、打工 - は：
副助表主題 - いい [1]：
い形容好的- よさそう [3]：
看起來好像看起來好像好的
- よさそう [3]：
- です [0]：
助動是 - ね：
終助表 ``輕微讚嘆` - 給料(きゅうりょう) [1]：
名薪水 - も：
格助表並立 - いい [1]：
い形容好的- いいし：
列舉好的
- いいし：
- 仕事(しごと) [0]：
名工作 - も：
格助表並立 - 楽(らく) [2]：
な形容輕鬆的- 楽そう [3]：
推量輕鬆的 - 楽そうだし [3]：
列舉輕鬆的
- 楽そう [3]：
- でも [1]：
接不過 - 夜(よる) [1]：
名晚上 - の：
格助以名詞形容名詞 - 12時(じゅうにじ) [3]：
名12 點 - から [1]：
格助表時間起點 - 朝(あさ) [1]：
名早上 - の：
格助以名詞形容名詞 - ６時(ろくじ) [0]：
名六點 - まで [1]：
副助表時間終點 - です [0]：
助動是 - よ：
終助表告知
な形容詞
この机は丈夫そうだ。
這張桌子看起來好像很堅固。
- この [0]：
連体這個 - 机(つくえ) [0]：
名桌子 - は：
副助表主題 - 丈夫(じょうぶ) [0]：
な形容堅固的- 丈夫そう [4]：
看起來好像看起來好像堅固的
- 丈夫そう [4]：
- だ：
助動是
注意
一些由外表 顯而易見 的字，不能使用 そうだ：
- 綺麗
- 可愛い
- ハムサム
- 有名