ながら に / の 可表示 在 狀況下，常用於 慣用語，其中 に 或 の 可 省略。
接続
Vますます+ながら+に/のN+ながら+に/の
動詞
彼は生まれながらにして、語学の才能があるようだ。
他好像與生俱來就有語言天賦。
- 彼(かれ) [1]：
代她 - は：
副助表主體 - 生(う)まれる [0]：
動II自動辞書形出生- 生まれます [4]：
ます形出生 - 生まれながらに [4]：
慣與生俱來
- 生まれます [4]：
- する [0]：
動III自他辞書形做- して [0]：
て形做
- して [0]：
- 語学(ごがく) [1]：
名語言 - の：
格助以名詞形容名詞 - 才能(さいのう) [0]：
名才能 - 語学(ごがく)の才能(さいのう) [1]：
名語言天賦 - が：
格助表主語 - ある [1]：
動I自動辞書形有- あるようだ [3]：
好像好像有
- あるようだ [3]：
名詞
涙ながらに話す。
聲淚俱下說話。
- 涙(なみだ) [1]：
名眼淚- 涙ながらに [4]：
慣聲淚俱下
- 涙ながらに [4]：
- 話(はな)す [2]：
動I自他說