動詞ます形 ます まくる 可表示 激烈地一直重複著動作，翻譯成 狂做。
接続
Vますます+まくる
例文
今日は歌いまくろう。
今天狂唱歌吧。
- 今日(きょう) [1]：
名今天 - は：
副助表主題 - 歌(うた)う [0]：
動I他動辞書形唱歌- 歌います [4]：
ます形唱歌 - 歌いまくる [5]：
狂做狂唱歌 - 歌いまくろう [6]：
意象形狂唱歌吧
- 歌います [4]：
ブランドバッグが欲しいばかりに、バイトをしまくっている。
一心想要名牌包，所以一直瘋狂打工。
- ブランドバッグ [5]：
名brand bag、名牌包- ブランドバッグが欲しいばかりに [11]：
一心想要一心想要名牌包
- ブランドバッグが欲しいばかりに [11]：
- バイト [1]：
名arbeit、打工 - を：
格助接受する的賓語 - する [0]：
動III他動辞書形做- します [2]：
ます形做 - しまくる [3]：
狂做狂做 - しまくって [3]：
て形狂做 - しまくっている [3]：
習慣反覆一直狂做
- します [2]：
橋本環奈は奇跡の一枚の写真で、日本人にバズりまくった。
橋本環奈的奇蹟的一張照片，在日本瘋狂造成話題。
- 橋本環奈(はしもとかんな) [0]：
名橋本環奈 - は：
副助表主題 - 奇跡(きせき) [0]：
名奇蹟 - の：
格助表主題 - 一枚(いちまい) [2]：
名一張 - の：
格助以名詞形容名詞 - 写真(しゃしん) [0]：
名照片- 写真で：
て形照片
- 写真で：
- 日本人(にほんじん) [4]：
名日本人 - に：
格助表動作對象 - バズる [2]：
動I自動辞書形造成話題- バズります [4]：
ます形造成話題 - バズりまくる [5]：
狂做狂造成話題 - バズりまくった [5]：
た形狂造成話題
- バズります [4]：
最近、家で籠りまくっている。
最近都狂宅在家裡。
- 最近(さいきん) [0]：
名最近 - 家(いえ) [2]：
名家 - で：
格助表發生位置 - 籠(こも)る [2]：
動I自動辞書形宅在家- 籠ります [4]：
ます形宅在家 - 籠りまくる [5]：
狂做狂宅在家 - 籠りまくって [5]：
て形狂宅在家 - 籠りまくっている [5]：
習慣反覆狂宅在家
- 籠ります [4]：
日本にいる時、必ずラーメンを食べまくります。
在日本的時候，一定要狂吃拉麵。
- 日本(にほん) [2]：
名日本 - に：
格助表存在位置 - いる [0]：
動I自動存在 - 時(とき) [2]：
名時 - 必(かなら)ず [0]：
副一定 - ラーメン [1]：
名拉麵 - を：
格助接受食べる的賓語 - 食(た)べる [2]：
動II他動辞書形吃- 食べます [3]：
ます形吃 - 食べまくる [4]：
狂做狂吃 - 食べまくります [6]：
ます形狂吃
- 食べます [3]：