動詞ます形 ます づらい 可表示 精神 或 肉體 的 動作不易。字源為 辛い，但通常不寫漢字，翻譯成 難以。變形後可視為 い形容詞。
接続
動詞ます形ます+づらい
例文
上司と仲が悪いから、会社に行きづらい。
與上司關係不好，所以難以去公司。
精神上的難以
- 上司(じょうし) [1]：
名上司 - と：
格助表與 - 仲(なか) [1]：
名關係 - が：
格助表主語 - 悪(わる)い [2]：
い形容不好的 - から [1]：
接助表原因 - 会社(かいしゃ) [0]：
名公司 - に：
格助表目的地 - 行(い)く [0]：
動I自動辞書形去- 行きます [3]：
ます形去 - 行きづらい [4]：
難以難以去
- 行きます [3]：
新聞の文字って小さいから、読みづらいよ。
因為報紙的文字小，所以難以閱讀。
肉體上的難以
- 新聞(しんぶん) [0]：
名報紙 - の：
格助表所有 - 文字(もじ) [1]：
名文字 - って：
は的縮約 - 小(ちい)さい [3]：
い形容小的 - から [1]：
接助表原因 - 読(よ)む [1]：
動I他動辞書形閱讀- 読みます [3]：
ます形閱讀 - 読みづらい [4]：
難以難以閱讀
- 読みます [3]：
- よ：
終助表告知