動詞て形 くれる 可表 感謝 示對方 主動幫忙,用於 平輩 或 晚輩。翻譯成 幫我。
接続
B+は+A+に+N+を+Vて+くれる
B為く的動作者(平輩、晚輩)
A為く的動作對象(我)
N為く的動作賓語
例文
山田さんは料理を作ってくれる。
山田小姐幫我作料理。
- 山田(やまだ) [0]:
姓氏山田 - さん [0]:
名小姐 - は:
格助表主題 - 料理(りょうり) [1]:
名料理 - を:
格助接受作る的賓語 - 作(つく)る [2]:
動I他動辞書形作- 作って [1]:
て形作 - 作ってくれる [1]:
主動幫忙幫我做
- 作って [1]: