動詞て形 いただきます 可表示 有求於人，用於 我 請 長輩 或 上司 做。翻譯成 承蒙。
接続
A+は+B+に+N+を+BのVて+いただきます
A為V的動作對象(我)
B為V的動作者(長輩、上司)
例文
私は課長に手紙の間違いを直していただきます。
我請課長幫我改信上的錯誤。
- 私(わたし) [0]：
代我 - は：
副助表主題 - 課長(かちょう) [0]：
名課長 - に：
格助表動作對象 - 手紙(てがみ) [0]：
名信 - の：
格助以名詞形容名詞 - 間違(まちが)う [3]：
動I自動辞書形錯誤- 間違います [4]：
ます形錯誤 - 間違い [0]：
名錯誤
- 間違います [4]：
- を：
格助接受直す的賓語 - 直(なお)す [2]：
動I他動辞書形修改- 直して [2]：
て形修改 - 直していただきます [2]：
有求於人我請修改
- 直して [2]：
私は先生に旅行の写真を見せていただきます。
我請老師給我看旅行的照片。
- 私(わたし) [0]：
代我 - は：
副助表主題 - 先生(せんせい) [3]：
名老師 - に：
格助表動作對象 - 旅行(りょこう) [0]：
名旅行 - の：
格助以名詞形容名詞 - 写真(しゃしん) [0]：
名照片 - を：
格助接受見せる的賓語 - 見(み)せる [2]：
動II他動給看- 見せて [2]：
て形給看 - 見せていただきます [2]：
有求於人我請給看
- 見せて [2]：
私は先生に京都へ連れて行っていただきます。
我請先生帶我去京都。
- 私(わたし) [0]：
代我 - は：
副助表主題 - 先生(せんせい) [3]：
名老師 - に：
格助表動作對象 - 京都(きょうと) [1]：
名京都 - へ：
格助表移動方向 - 連(つ)れて行(い)く [0]：
動I他動辞書形帶去- 連れて行って [0]：
て形帶…去 - 連れて行っていただきます [0]：
有求於人我請帶去
- 連れて行って [0]：
私の初めての企画なので、部長に教えていただきます。
這是我第一份企劃案，我請部長教我寫。
- 私(わたし) [0]：
代我 - の：
格助表所有 - 初(はじ)めて [0]：
名第一次 - の：
格助以名詞形容名詞 - 企画(きかく) [0]：
名企劃- 企画な [0]：
普企劃
- 企画な [0]：
- ので [0]：
格助表原因 - 部長(ぶちょう) [0]：
名部長 - に：
格助表對象 - 教(おし)える [0]：
動II他動辞書形教- 教えて [0]：
て形教 - 教えていただきます [0]：
有求於人我請教
- 教えて [0]：