動詞て形 さしあげる 可表示 施捨 或 邀功,用於 我 為 長輩 或 上司,但當 聽話者 就是 長輩 或 上司 時,則 不宜使用。
接続
A+は+B+に+N+を+AのVて+さしあげる
A為V的動作者(我)
B為V的動作對象(長輩、上司) (非聽話者)
例文
先生にお茶を入れてさしあげました。
我為老師泡茶。
- 先生(せんせい) [3]:
名老師 - に:
格助表動作對象 - お茶(ちゃ) [0]:
名茶 - を:
格助接受入れる的賓語 - 入(い)れる [0]:
動II他動辞書形泡茶- 入れて [0]:
て形泡茶 - 入れてあげる [0]:
我為我為泡茶 - 入れてあげます [6]:
ます形我為泡茶 - 入れてあげました [6]:
た形我為泡茶了
- 入れて [0]:
妹は田中さんに書類をコピーしてさしあげました。
妹妹幫田中老師影印資料。
- 妹(いもうと) [4]:
名妹妹 - は:
副助表主題 - 田中(たなか) [0]:
名田中 - さん [0]:
名先生 - に:
格助表動作對象 - 書類(しょるい) [0]:
名資料 - を:
格助接受コピーする的賓語 - コピーする [0]:
動III他動辞書形影印- コピーして [0]:
て形影印 - コピーしてさしあげる [0]:
為我為我影印 - コピーしてさしあげます [10]:
ます形為我影印 - コピーしてさしあげました [10]:
た形為我影印了
- コピーして [0]:
大田君はA社の社長さんを車で送ってさしあげました。
大田開車送 A 社社長回去。
- 大田(おおだ) [0]:
名大田 - 君(くん) [1]:
名君 - は:
副助表主題 - 社(しゃ) [0]:
名公司 - 社長(しゃちょう) [0]:
名社長 - さん [0]:
名先生 - を:
格助接受送る的賓語 - 車(くるま) [0]:
名車 - で:
格助表工具 - 送(おく)る [0]:
動II他動辞書形送- 送って [0]:
て形送 - 送ってさしあげる [0]:
我為我為送 - 送ってさしあげます [9]:
ます形我為送 - 送ってさしあげました [9]:
た形我為送
- 送って [0]: