動詞て形 おいで 可表示 溫柔命令,比 なさい 更 溫柔,但 不是 敬語,有 上對下 的 語感。用於 晚輩、熟人、好友。
接続
Vて+おいで
例文
外で遊んでおいで。
去外面玩吧。
おいで的語源為出づ的命令形いで,再由いでよ音變為おいで
- 外 (そと) [1]:
名外面 - で:
格助表發生位置 - 遊(あそ)ぶ [0]:
動I自動辞書形遊玩- 遊んで [0]:
て形遊玩 - 遊んでおいで [0]:
溫柔命令去玩吧
- 遊んで [0]: