名詞 に おいでよ 可表示 邀約,其中 名詞 為 活動 或 地點。
接続
N+に+おいで
例文
明日遊びにおいでよ。
明天來玩嘛。
おいで的語源為出づ的命令形いで,再由いでよ音變為おいで
- 明日(あした) [3]:
名明天 - 遊(あそ)ぶ [0]:
動I自動辞書形遊玩- 遊び [0]:
名遊玩 - 遊びにおいでよ [0]:
邀約來玩嘛
- 遊び [0]:
今日は暇なら、家においでよ。
今天如果有空,就來我家吧~
- 今日(きょう) [1]:
名今天 - は:
副助表主題 - 暇(ひま) [2]:
な形容空暇的- 暇なら [2]:
条件空暇的話
- 暇なら [2]:
- 家(いえ) [2]:
名家- 家においでよ [2]:
邀約來我家吧
- 家においでよ [2]: