次第では 可表示 根據，其中 は 可省略，常搭配 可能性がある、かもしれない、場合がある、ことがある…等。翻譯成 根據 情況。
接続
N+次第で+ (は)
可能性がある
天気次第では、試合はキャンセルする可能性もあります。
根據天氣情況，比賽有可能會被取消。
- 天気(てんき) [1]：
名天氣- 天気次第(しだい)では [0]：
根據根據天氣情況
- 天気次第(しだい)では [0]：
- 試合(しあい) [0]：
名比賽 - は：
副助表主題 - キャンセル [1]：
名cancel、取消- キャンセルする [1]：
動III他動取消
- キャンセルする [1]：
- 可能性(かのうせい)もある [0]：
慣有可能性- 可能性もあります [3]：
ます形有可能性
- 可能性もあります [3]：
かもしれない
努力次第では、合格するかもしれない。
根據努力情況，也許會通過考試。
- 努力(どりょく) [1]：
名努力- 努力次第(しだい)では [1]：
根據根據努力情況
- 努力次第(しだい)では [1]：
- 合格(ごうかく) [0]：
名通過考試- 合格する [0]：
動III自動辞書形通過考試 - 合格するかもしれない [0]：
也許也許會通過考試
- 合格する [0]：
場合がある
病気の状態次第では、手術が必要になる場合があります。
根據病情，有時可能需要動手術。
- 病気(びょうき) [0]：
名疾病 - の：
格助表所屬 - 状態(じょうたい) [0]：
名狀態- 状態次第(しだい)では [0]：
根據根據生病情況
- 状態次第(しだい)では [0]：
- 手術(しゅじゅつ) [1]：
名手術 - が：
格助表主語 - 必要(ひつよう)になる [6]：
慣變得有必要 - 場合(ばあい)がある [5]：
慣有時會發生- 場合があります [7]：
ます形有時會發生
- 場合があります [7]：
ことがある
相手の反応次第では、計画を変更することもあります。
根據對方的反應情況，有時也會變更計畫。
- 相手(あいて) [3]：
名對方 - の：
格助表所屬 - 反応(はんのう) [0]：
名反應- 反応次第(しだい)では [0]：
根據根據反應情況
- 反応次第(しだい)では [0]：
- 計画(けいかく) [0]：
名計畫 - を：
格助接受変更する的賓語 - 変更(へんこう) [0]：
名變更- 変更する [0]：
動III他動辞書形變更
- 変更する [0]：
- こともある [4]：
慣有時會