名詞 次第だ 可表示一件事情的發生 由 另一件事情 決定。翻譯成 取決於。
接続
N+次第だ
例文
こっから先はお前次第だ。
從此將來取決於你。
次第本意是順序，衍生為情況，表示 由由 情況決定
- こっから [1]：
副從此，ここから的縮約 - 先(さき) [0]：
名將來 - は：
副助表主題 - お前(まえ) [0]：
代你- お前次第(しだい)だ [0]：
取決於取決於你
- お前次第(しだい)だ [0]：
信じるかどうか、あなた次第だ。
是否相信由你決定。
- 信(しん)じる [3]：
動II他動相信 - かどうか [2]：
接助表是否 - あなた [2]：
代你- あなた次第(しだい)だ [2]：
取決於取決於你
- あなた次第(しだい)だ [2]：
明日運動会が行われるかどうかは、天気次第です。
明天運動會是否舉行，取決於天氣。
- 明日(あした) [3]：
名明天 - 運動会(うんどうかい) [3]：
名運動會 - が：
格助表主語 - 行(おこな)う [0]：
動I他動辞書形舉行- 行われる [0]：
可能形可舉行
- 行われる [0]：
- かどうか [2]：
接助表是否 - は：
副助表主題 - 天気(てんき) [1]：
名天氣- 天気次第(しだい)だ [1]：
取決於取決於天氣 - 天気次第です [1]：
丁寧体取決於天氣
- 天気次第(しだい)だ [1]：